-
1 spoil
[spɔɪl]1) Общая лексика: баловать, военная добыча, выгода, вынутый грунт, гадить, грабить, губить, добыча, избаловать, иметь тягу (for; к чему-л.), испортить, испортиться, награбленное, накопленное добро, накопленные ценности, обобрать (противника), повреждать, портить, портиться (о продуктах), предмет искусства (приобретённый с трудом), прибыль (полученная в результате конкуренции с кем-либо), прибыль, полученная в результате конкуренции, пустая порода, распускать, расстраивать, расстроить, растаскивать, расхищать, редкая книга, трофеи, уродовать, военные трофеи, отравлять, распустить (a child), перебивать (one's appetite - чей-л. аппетит), осквернять (священную землю)2) Геология: земля, вынутая при земляных работах, сбрасывать в отвал, угольный пласт, смешанный с породой3) Морской термин: грунт, грязь, вынутая при землечерпании5) Военный термин: вынутая земля, открытый грунт, вырытый грунт6) Техника: кавальер, макулатурный лист, отвал, производить брак, разгрузка в отвал, устраивать отвал грунта (или кавальер), отходы7) Строительство: отвальный грунт8) Собирательно: награбленное добро9) Железнодорожный термин: порча10) Юридический термин: полученная в результате конкуренции (с кем-л.)11) Горное дело: образовывать отвал, уголь, смешанный с породой12) Дипломатический термин: государственные должности, распределяемые среди сторонников победившей на выборах партии13) Сленг: убить (кого-л.)14) Космонавтика: отрытый грунт15) Просторечие: ухайдакать, ухайдокать16) Экология: отмель, образованная на месте свалки грунта17) Нефтегазовая техника перемещённая порода, сдвинутая порода18) Охрана труда: выемка грунта, извлечённый грунт19) юр.Н.П. брак (in this sense; business law)20) Макаров: вред, гасить подъёмную силу, грунт в отвал, нанесение вреда, перекрывать поток, повреждаться, превышение выемки над насыпью, устраивать кавальер, гнить (о продуктах), тухнуть (о продуктах)21) Нефть и газ: грунт из зоны выемки22) Производственные помещения: (from the dredged trench) вынутый грунт -
2 stockpile
['stɒkpaɪl]1) Общая лексика: делать запасы, запас, накопить, накоплять, отвал, сделать запасы, создавать резервный фонд, штабелировать, штабель, делать запас, накапливать, резерв2) Военный термин: арсенал, запасы, накапливать запас (материальных средств), складировать запас (материальных средств), накапливать запасы (материальных средств)3) Техника: запасать, кавальер, склад, складировать, складывать в штабель, устраивать кавальер (грунта), устраивать отвал5) Строительство: куча, складывать в кучи, складывать в штабеля6) Железнодорожный термин: прирельсовый склад7) Бухгалтерия: создавать запасы8) Горное дело: укладывать в кучи, укладывать в штабели, укладывать в штабеля9) Дипломатический термин: запас материалов стратегического назначения10) Силикатное производство: укладывать в штабель11) Патенты: фонд12) Деловая лексика: величина запасов, объём запасов13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насыпать в отвал, ссыпать в отвал14) Нефтегазовая техника товарные запасы16) Золотодобыча: рудный склад, руда на складе -
3 pile
1) штабель; стопа; кипа; куча; груда; полигр. тж. стапель || штабелировать, складывать в штабель, стопу, кипу, кучу, груду3) отвал грунта; кавальер4) пачка; связка; пакет || связывать в пачки; пакетировать5) свая; столб || вбивать сваи; устраивать свайное основание7) эл. батарея8) эл. (выпрямительный) столб9) текст. ворс•to draw apile — выдёргивать сваю;to drive a pile to refusal — забивать сваю до (расчётного) отказа;to extract a pile — выдёргивать сваю;to jack a pile — погружать сваю домкратом;to jet a pile — погружать сваю с подмывом;to overdrive a pile — забивать сваю до разрушения;to sink a pile — погружать сваю;to splice a pile — наращивать сваю-
anchor pile
-
arch-type sheet pile
-
atomic pile
-
balled-out pile
-
batch pile
-
batter pile
-
bearing pile
-
bored pile
-
box pile
-
box piles
-
built-in-place pile
-
bulb pile
-
caisson pile
-
capped pile
-
cased pile
-
cast-in-place pile
-
closed-end pile
-
closing pile
-
club-footed pile
-
coal pile
-
compaction pile
-
composite pile
-
concrete pile
-
critical pile
-
day pile
-
deep pile
-
deep-arch sheet pile
-
delivery pile
-
dirt pile
-
driven cast-in-place pile
-
driven pile
-
dry pile
-
emergency pile
-
end-bearing pile
-
feeder pile
-
fender pile
-
filling pile
-
floating pile
-
Franki pile
-
friction pile
-
graphite pile
-
grooved pile
-
grouted pile
-
guide pile
-
hollow pile
-
H-pile
-
interlocking pile
-
jetted pile
-
key pile
-
king pile
-
leading pile
-
lubricating pile
-
monotube pile
-
nuclear pile
-
open-end pile
-
pedestal pile
-
pipe pile
-
plank pile
-
plumb pile
-
point-bearing pile
-
precast pile
-
precast-concrete pile
-
prefabricated pile
-
prestressed concrete pile
-
raking pile
-
reinforced concrete pile
-
sand compaction pile
-
scrap pile
-
screw pile
-
shallow-arch sheet pile
-
sheet pile
-
shelled concrete pile
-
slotted pile
-
soldier pile
-
spoil pile
-
standing pile
-
stay pile
-
steel pile
-
supercritical pile
-
tailing pile
-
timber pile
-
triple-lap pile
-
tubular pile
-
waste pile
-
wood pile
-
zee-type sheet pile -
4 pile
1. отвал 2. свая
conical pile коническое накопление вулканического материала
dirt [refuse] pile отвал породы, терриконик
stock pile скопление руды на поверхности
volcanic pile вулканический конус
piliferous волосконосный
piling up скучивание (об осадках)
* * *• отвал -
5 spoil
1) вынутый грунт; пустая порода; отвал; кавальер || устраивать отвал грунта или кавальер2) отходы3) повреждать; портить(ся) -
6 stockpile
2) склад || складировать3) штабель || штабелировать -
7 stockpile
-
8 spoil
1) вынутый грунт; пустая порода2) отходы•* * *отвальный грунт, пустая порода- coarse spoil
- colliery spoil -
9 dump
I1. noun1) свалка, груда хлама; мусорная куча2) mil. временный полевой склад3) штабель угля или руды; отвал, куча шлака4) глухой звук от падения тяжелого предмета2. verb1) сбрасывать, сваливать (мусор)2) опрокидывать (вагонетку); разгружать3) econ. устраивать демпинг4) ронять с шумомIInoun1) свинцовый кружок; свинцовая фишка2) collocation мелкая монета; (pl.) деньги; not worth a dump гроша медного не стоит3) = dumpy II 2.* * *1 (0) 'малина'; 'монета'; крепыш; туго набивать тюки с шерстью2 (n) временный лесосклад; вывод на печать; выключение; глухой звук от падения тяжелого предмета; глухой удар; груда хлама; деньги; деньжата; драже; дыра; куча мусора; мелкая монета; невысокий кряжистый человек; отвал; перевалочный пункт; платформа-самосвал; полевой склад; притон; разгрузка; распечатка; сы3 (v) выбрасывать; выбросить; вываливать; вывалить; выгружать; выгрузить; демпировать; наводнять рынок дешевыми товарами; опорожнить; опорожнять; опрокидывать; опрокинуть; падать с глухим шумом; разгружать; разрузить; ронять с глухим шумом; сваливать; свалить; устраивать демпинг; шлепаться* * *мусорная куча; отвал* * *[ dʌmp] n. груда хлама, мусорная куча, свалка; временный полевой склад; глухой звук от падения тяжелого предмета; свинцовый кружок, свинцовая фишка; мелкая монета; невысокий коренастый человек; копирование части буфера памяти на устройство вывода или диск [комп.] v. сваливать, оставлять, сбрасывать, вываливать, опрокидывать, разгружать, устраивать демпинг, ронять с шумом, бросать* * *дампдражемусорникнизвергнутьнизлагатьнизложитьопрокидыватьотвалпомойкапомойкуразгружатьразгрузитьсбрасыватьсброситьсбросьтесваливатьсвалкасвалкусвергатьсвергнутьскидыватьскинутьскиньтесниматьснимитеснять* * *I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал 2) а) свалка б) амер.; разг.; презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.) 2. гл. 1) выгружать, разгружать, сваливать; ронять с шумом тж. перен. 2) экон. устраивать демпинг II сущ. а) свинцовый кружок, свинцовая фишка б) разг. мелкая монета; мн. деньги в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли; игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии; хандра -
10 dump
̈ɪdʌmp I
1. сущ.
1) мусорная куча;
отвал( кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ)
2) а) свалка garbage dump, trash dump ≈ мусорная свалка the town dump ≈ городская свалка б) амер.;
разг.;
презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.)
3) воен. полевой склад
4) глухой стук( от падения тяжелого предмета) Syn: thud
2. гл.
1) выгружать, разгружать, сваливать;
ронять с шумом;
тж. перен. a pile of logs dumped in the wrong place ≈ куча бревен, сваленная не там, где надо They lightened the ship by dumping the corn in the sea. ≈ Они облегчили судно, выбросив за борт зерно. Hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard. ≈ Сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье.
2) экон. устраивать демпинг (выкидывать на рынок товар в большом количестве)
3) разг. избавляться, бросать You've dumped plenty of fellows before. ≈ Ты бросил уже много друзей.
4) сл. перекладывать свои заботы на (на кого-л.), загружать I have enough troubles of my own - don't dump on me. ≈ У меня и так забот полно ≈ нечего меня загружать своими. ∙ dump on II сущ. термин, обычно называющий приземистые объекты, имеющие округлую форму а) свинцовый кружок, свинцовая фишка( используемые ребятами при игре) б) разг. мелкая монета;
мн. деньги not worth a dump ≈ гроша медного не стоит в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли;
игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии;
(в наст. вр. только мн., разг., более или менее шутл.) хандра, уныние Syn: dejection, low spirits груда хлама;
куча мусора (специальное) отвал свалка - refuse * мусорная свалка (разговорное) дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.) (американизм) (железнодорожное) (разговорное) платформа-самосвал (американизм) временный лесосклад (военное) полевой склад (тж. ammunition *) перевалочный пункт( компьютерное) разгрузка( памяти) (тж. memory *) ;
вывод на печать (содержимого памяти) ;
распечатка( памяти) - core * разгрузка оперативного запоминающего устройства (специальное) снятие /выключение/ электропитания (американизм) (сленг) притон, "малина";
тюрьма, тюряга глухой удар, глухой звук от падения тяжелого предмета (космонавтика) сброс данных( при пролете спутника в зоне радиовидимости) сваливать( в кучу) - to * the refuse сваливать мусор (на свалке) выбрасывать, вываливать;
выгружать - to * coal выгрузить уголь - to * the contents of a lorry разгрузить грузовик;
опрокидывать;
разгружать, опорожнять( вагонетку и т. п.) (экономика) наводнять рынок дешевыми товарами;
устраивать демпинг - to * goods on a foreign market выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам( австралийское) туго набивать тюки с шерстью (тж. * down) ронять с глухим шумом;
шлепаться, падать с глухим шумом (on) (американизм) (сленг) перебивать вопросами, выкриками ( оратора) (сленг) убивать;
угробить, укокошить, убрать - they can turn him loose or * him depending on how they feel они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения pl (разговорное) уныние, хандра, тоска зеленая - to be (down) in the *s хандрить свинцовый кружок;
свинцовая фишка (разговорное) мелкая монета - not worth a * гроша медного /ломаного/ не стоит pl деньги, деньжата;
"монета" драже невысокий кряжистый человек;
крепыш ac ~ вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary ~ вчт. двоичный дамп change ~ вчт. дамп изменений changed data ~ вчт. дамп изменения данных core memory ~ вчт. разгрузка оперативной памяти dc ~ вчт. снятие постоянного напряжения disaster ~ вчт. аварийная разгрузка disaster ~ вчт. аварийная распечатка disaster ~ вчт. аварийный дамп disk ~ вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy ~ воен. временный полевой склад ~ выбрасывать ~ вчт. вывод ~ выгружать ~ глухой звук от падения тяжелого предмета ~ вчт. дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит ~ наводнять рынок дешевыми товарами ~ опрокидывать (вагонетку) ;
разгружать ~ продавать товар в убыток ~ ронять с шумом ~ сбрасывать, сваливать ( мусор) ~ свалка, груда хлама;
мусорная куча ~ свинцовый кружок;
свинцовая фишка ~ эк. устраивать демпинг ~ устраивать демпинг ~ штабель угля или руды;
отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый ~ невысокий коренастый человек ~ унылый dynamic ~ вчт. динамический дамп memory ~ вчт. дамп памяти monitor control ~ вчт. контрольная распечатка monitor control ~ вчт. контрольный дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит postmortem ~ вчт. аварийный дамп power ~ вчт. аварийное снятие power ~ вчт. аварийное снятие электропитания priority ~ вчт. срочная разгрузка program ~ вчт. распечатка программы programmed ~ вчт. запрограммированная разгрузка refuse ~ свалка refuse ~ свалка отходов( производства) rescue ~ вчт. защитный дамп rescue ~ вчт. полный дамп screen ~ вчт. распечатка содержимого экрана selective ~ вчт. выборочный дамп snap ~ вчт. дамп снимков памяти snapshot ~ вчт. выборочный динамический дамп storage ~ вчт. дамп памяти tape ~ вчт. разгрузка ленты -
11 dump
1. обвал (груда материала лавин) 2. отвал 3. опрокидывать (вагонетку) 4. выгружать в отвал
bailer dump желоночный контейнер
refuse dump отвал
winter dump зимний отвал (золотосодержащий гравий, добытый зимой и сложенный на поверхности для промывки весной и летом)
* * *• куча• отвал• сгружать• ссыпать• штабель -
12 dump
1. n груда хлама; куча мусора2. n спец. отвал3. n свалка4. n разг. дыра5. n амер. ж. -д. разг. платформа-самосвал6. n амер. временный лесосклад7. n воен. полевой склад8. n воен. перевалочный пункт9. n воен. вчт. разгрузка; вывод на печать, распечаткаtape dump — разгрузка ленты; дамп ленты
10. n воен. спец. снятие, выключение11. n амер. сл. притон, «малина»12. n амер. сл. тюрьма, тюряга13. n амер. сл. глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета14. v сваливать15. v выбрасывать, вываливать; выгружать16. v опрокидывать; разгружать, опорожнять17. v эк. наводнять рынок дешёвыми товарами; устраивать демпинг18. v австрал. туго набивать тюки с шерстью19. v ронять с глухим шумом20. v шлёпаться; падать с глухим шумом21. v амер. сл. перебивать вопросами, выкриками22. v сл. убивать; угробить, укокошить, убратьthey can turn him loose or dump him depending on how they feel — они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения
23. n pl разг. уныние, хандра, тоска зелёная24. n свинцовый кружок; свинцовая фишка25. n разг. мелкая монета26. n разг. деньги, деньжата; «монета»27. n разг. драже28. n разг. невысокий кряжистый человек; крепышСинонимический ряд:1. armory (noun) armory; arsenal; depot; magazine2. garbage heap (noun) garbage heap; junkyard; rubbish pile3. hole (noun) hole; hovel4. refuse heap (noun) ash heap; city dump; dumping ground; dumpster; dung heap; garbage dump; garbage lot; junk pile; refuse heap5. sty (noun) pigpen; pigsty; sty6. deposit (verb) deposit; unpack7. discard (verb) abdicate; cashier; cast; chuck; discard; dispose of; ditch; drop; jettison; junk; lay aside; reject; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw away; toss; wash out8. eject (verb) discharge; eject; empty; expel; fling down; throw down in a mass; throw out; throw overboard9. unload (verb) sell off; sell out; unloadАнтонимический ряд:accumulate; load; retain -
13 dump
[̈ɪdʌmp]ac dump вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary dump вчт. двоичный дамп change dump вчт. дамп изменений changed data dump вчт. дамп изменения данных core memory dump вчт. разгрузка оперативной памяти dc dump вчт. снятие постоянного напряжения disaster dump вчт. аварийная разгрузка disaster dump вчт. аварийная распечатка disaster dump вчт. аварийный дамп disk dump вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy dump воен. временный полевой склад dump выбрасывать dump вчт. вывод dump выгружать dump глухой звук от падения тяжелого предмета dump вчт. дамп dump разг. мелкая монета; pl деньги; not worth a dump гроша медного не стоит dump наводнять рынок дешевыми товарами dump опрокидывать (вагонетку); разгружать dump продавать товар в убыток dump ронять с шумом dump сбрасывать, сваливать (мусор) dump свалка, груда хлама; мусорная куча dump свинцовый кружок; свинцовая фишка dump эк. устраивать демпинг dump устраивать демпинг dump штабель угля или руды; отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый dump невысокий коренастый человек dump унылый dynamic dump вчт. динамический дамп memory dump вчт. дамп памяти monitor control dump вчт. контрольная распечатка monitor control dump вчт. контрольный дамп dump разг. мелкая монета; pl деньги; not worth a dump гроша медного не стоит postmortem dump вчт. аварийный дамп power dump вчт. аварийное снятие power dump вчт. аварийное снятие электропитания priority dump вчт. срочная разгрузка program dump вчт. распечатка программы programmed dump вчт. запрограммированная разгрузка refuse dump свалка refuse dump свалка отходов (производства) rescue dump вчт. защитный дамп rescue dump вчт. полный дамп screen dump вчт. распечатка содержимого экрана selective dump вчт. выборочный дамп snap dump вчт. дамп снимков памяти snapshot dump вчт. выборочный динамический дамп storage dump вчт. дамп памяти tape dump вчт. разгрузка ленты -
14 dump
I1. [dʌmp] n1. 1) груда хлама; куча мусора2) спец. отвал2. 1) свалка2) разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)3. амер. ж.-д. разг. платформа-самосвал4. амер. временный лесосклад5. воен.1) полевой склад (тж. ammunition dump)2) перевалочный пункт6. вчт. разгрузка (памяти) (тж. memory dump); вывод на печать ( содержимого памяти), распечатка (памяти)7. спец. снятие, выключениеpower dump - снятие /выключение/ электропитания
8. амер. сл.1) притон, «малина»2) тюрьма, тюряга9. глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета10. косм. сброс данных ( при пролёте спутника в зоне радиовидимости)2. [dʌmp] v1. сваливать ( в кучу)2. 1) выбрасывать, вываливать; выгружать2) опрокидывать; разгружать, опорожнять (вагонетку и т. п.)3. эк. наводнять рынок дешёвыми товарами; устраивать демпингto dump goods on a foreign market - выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам
4. австрал. туго набивать тюки с шерстью5. (тж. dump down)1) ронять с глухим шумом2) шлёпаться; падать с глухим шумом7. сл. убивать; угробить, укокошить, убратьII [dʌmp] n pl разг.they can turn him loose or dump him depending on how they feel - они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения
уныние, хандра, тоска зелёнаяII [dʌmp] n1. свинцовый кружок; свинцовая фишка2. разг.1) мелкая монетаnot worth a dump - ≅ гроша медного /ломаного/ не стоит
2) pl деньги, деньжата; «монета»3. драже4. невысокий кряжистый человек; крепыш -
15 dump
-
16 dump
1. сущ.1)а) общ. мусорная куча, груда хламаб) общ. отвал, террикон (груда земли, руды и т. п., образовавшаяся при проведении горных и т. п. работ)2)а) общ. свалкаб) общ. свалка, дыра (о помещении, населенном пункте и т. п.)в) бирж. очень быстрое закрытие позиций по ценным бумагам3) комп. выгрузка [сброс\] данных ( из памяти компьютера)4) общ., амер., сленг тюрьма5) общ., амер. временный [полевой\] склад; перевалочный пункт ( особенно военный)6) тех. снятие, выключение, отключение (электропитания)7) мн., общ., разг. хандра; уныние; депрессия; меланхолия; плохое настроение2. гл.1) общ. выгружать, разгружать, опорожнять; сваливать, сливать; выбрасывать, вываливать; ронять с шумомSee:dumping 3)2) межд. эк., торг. заниматься демпингом, продавать по демпинговым ценам, демпинговать (продавать товар по цене ниже среднерыночной или себестоимости, особенно при экспорте)See:3) общ. перекладывать свои заботы (на кого-л.), загружать, взваливать4) общ., разг. перебивать ( говорящего вопросами или выкриками)5) общ., разг. избавляться (от кого-л.), бросать (кого-л.)See:dumping 2)6) общ., сленг убить; угробить, укокошить, убрать
* * *
1) сбрасывать товары по дешевке, осуществлять демпинг; 2) очень быстрое закрытие позиций по ценным бумагам.* * */vt/ устраивать демпинг* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 dump
[dʌmp]мусорная куча; отвалсвалкасвалка, дыра, трущобаполевой складглухой стуквыгружать, разгружать, сваливать; ронять с шумомустраивать демпингизбавляться, бросатьперекладывать свои заботы на, загружатьсвинцовый кружок, свинцовая фишкамелкая монета; деньгивид болта или гвоздя, используемый при строительстве кораблякороткие толстые кегли; игра в такие кеглидраженевысокий плотный человекприступ меланхолии или депрессии; хандра, уныниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dump
-
18 dump
I [dʌmp] 1. гл.1)а) класть, ставить (небрежно, с шумом)He dumped a bag of groceries on the table. — Он плюхнул сумку с продуктами на стол.
б) сваливать, выбрасыватьa pile of logs dumped in the wrong place — куча брёвен, сваленная не там, где надо
I dumped the coffee down the drain. — Я вылил кофе в унитаз.
They lightened the ship by dumping the corn in the sea. — Они облегчили судно, выбросив за борт зерно.
Syn:jettison 2.г) сбрасывать, хоронить ( отходы)Most of our refuse does not decompose: plastic containers, bottles and tins dumped in the ground remain forever. — Большинство произведённого нами мусора не разлагается: пластмассовые ёмкости, бутылки и консервные банки, закопанные в землю, лежат там вечно.
She'll be dumped in a common grave. — Её похоронят в общей могиле.
He had been killed and his body dumped in a pond. — Его убили, а тело бросили в пруд.
2) эк. устраивать демпинг ( выбрасывать на рынок товар в большом количестве)3) разг.а) бросать, уходить, прекращать близкие отношенияHer boyfriend dumped her. — Её парень бросил её.
б) упразднять, отменятьв) бросать (в спешке, спасаясь бегством, на произвол судьбы)He'd dumped the car a mile away. — Он бросил машину за милю отсюда.
The RSPCA is attempting to trace the owners of three starving dogs which were dumped in the street. — Королевское общество защиты животных от жестокого обращения пытается найти владельцев трёх умирающих от голода собак, брошенных на улице.
г) преим. амер. исключать, увольнять, выгонятьHe has been dumped from the ticket. — Его исключили из списка кандидатов.
4) разг. отставлять на попечении (кого-л.)5) разг.а) (dump smth. on smb.) перекладывать (ответственность, вину, тяжёлую работу и т. п. на кого-л.)I have enough troubles of my own - don't dump yours on me. — У меня своих забот хватает - нечего меня загружать вашими.
б) (dump on smb.) валить вину (на кого-л.); ругать (кого-л.); критиковать (кого-л.)Government Ministers dump on civil servants when things go wrong. — Когда что-то не получается, члены правительства валят всё на государственных служащих.
Some parents I think are pretty inclined to dump on teachers in ways that always seem to me fairly unfair. — Некоторые родители склонны критиковать учителей, но мне кажется, что в большинстве случаев эта критика совершенно безосновательна.
6) разг. сбивать с ног; бить7) информ. выводить содержимое памяти на печать или экран, делать дамп2. сущ.1) мусорная куча; свалкаgarbage / trash dump — мусорная свалка
2) отвал (руды, земли в результате горных работ)3) амер.; разг.; презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме)4) воен. (полевой) складSyn:Syn:6) груб. дефекацияII [dʌmp] сущ.1) свинцовый кружок, свинцовая фишка ( используемые в детских играх)2) разг.б) ( dumps) деньги, деньжата4) короткие толстые кегли; игра в такие кегли5) драже6) невысокий человек плотного телосложения; крепышIII [dʌmp] сущ.; обычно мн.; разг.уныние, хандра, тоска -
19 dump
-
20 pile
1) свая, столб2) отвал грунта3) куча, штабель, груда, пачка4) вбивать сваи, устраивать свайное основание5) складывать в кучу, в штабель•- Armco pile - bag pile - Balken pile - batter pile - battered pile - bearing pile - blunt pile - bored pile - bored cast-in-place pile - bored and cast-in-place pile - boring pile - bound pile - box pile - built pile - bulb pile - buoyancy pile - caisson pile - capped pile - cased pile - cast-in-situ concrete pile - cement pile - cementation pile - closed-end pipe pile - closing pile - Cobi pile - column pile - compaction pile - composite pile - compression pile - concrete pile - concrete cast-in-place pile - concrete shell pile - consolidating piles - contiguous bored pile - cool pile - cooling pile - cylindrical pile - delta pile - disk pile - drilled pile - driven pile - encased pile - encased sheet pile - end-bearing pile - fender pile - filling pile - fixed-end pile - floating pile - fluted tapered-shell pile - foundation pile - foundation pile of grating - Franki pile - Franki-Miga pile - free-end pile - friction pile - Frodinham steel pile - Fundex pile - gang pile - grooved pile - guide pile - H-beam pile - hinged pile - hollow pile - hollow-shell pile - hooped pile - H-section pile - I-beam pile - inclined pile - jack pile - jetted pile - junction pile - king pile - leading pile - lime pile - male pile - moulded-in-place pile - overdriven pile - pedestal pile - pipe pile - plank pile - plumb pile - point-bearing pile - pointed pile - precast pile - precast-concrete pile - prefabricated pile - raking pile - Raymond pile - Raymond step-taper pile - reinforced concrete pile - reinforced precast-concrete pile - Rotinoff pile - sand pile - scrap pile - screw pile - screwcrete pile - secant pile - sectional pile - sectional steel pile - sheet pile - sheet pile on frame - shell pile - shelled concrete pile - Simplex pile - soil pile - solid pile - spliced pile - spoil pile - standby pile - standing pile - stay pile - steel pile - steel sheet pile - step-taper pile - stock pile - tension pile - test pile - timber pile - tubular pile - uncased pile - untapered pile - uplift pile - vibro pile - wood pile - working pile* * *1. свая2. штабель; куча- piles of concrete
- add-on pile
- alpha pile
- anchor pile
- Armco pile
- augered pile
- auger pile
- bag pile
- Balken pile
- battered pile
- batter pile
- bearing pile
- belled-out pile
- bored pile
- bored pile with expanded base
- bored and cast-in-place pile
- box pile
- British Steel Piling Co's cased pile
- BSP vibro pile
- buoyancy pile
- caisson pile
- cased pile
- cast-in-place displacement pile
- cast-in-situ pile
- cemcore auger-injected pile
- closed-end pipe pile
- Cobi pile
- compaction pile
- composite pile
- compressed pile
- compression pile
- concore auger-injected pile
- concrete pile
- concrete-filled steel pipe pile
- contiguous bored pile
- creosoted pile
- deflected pile
- delta pile
- displaced pile
- displacement pile
- Dowsett Prepakt pile
- Dowsett pile
- drilled pile
- driven pile
- driven cast-in-place pile
- driven shell pile
- driven underpinning pile
- encased sheet pile
- end-bearing pile
- enlarged pile
- female pile
- fender pile
- fixed-end pile
- floating pile
- Fondedile pile
- Franki pile
- Franki cased-pedestal pile
- Franki-Miga pile
- Franki uncased-pedestal pile
- free-end pile
- friction pile
- Frodingham box pile
- Frodingham double box pile
- Frodingham plated box pile
- Frodingham steel pile
- Fuentes pile
- Fundex pile
- Gambia pile
- gauge pile
- GKN driven pile
- guide pile
- H-beam pile
- H pile
- heaved pile
- Hercules pile
- Hochstrasser-Weise pile
- hollow pile
- hollow concrete tube pile
- hollow shell pile
- holmpress pile
- I pile
- inclined pile
- in-situ pile
- interlocking pile
- jacked pile
- jack pile
- jetted pile
- jointed pile
- king pile
- large-diameter bored pile
- large-diameter pile
- Larsen box pile
- lime pile
- MacArthur pile
- male pile
- micro pile
- Miga pile
- mini pile
- monotube pile
- mooring pile
- nondisplacement pile
- open-end pipe pile
- Pali Radice pile
- palm pile
- pedestal pile
- pipe pile
- pipe step taper pile
- point-bearing pile
- polypropylene reinforced pile
- precast reinforced-concrete pile
- precast pile
- precast sectional pile
- prefabricated pile
- preformed pile
- preliminary pile
- pressure pile
- Prestcore pile
- prestressed concrete pile
- prestressed pile
- pretest pile
- raker pile
- Raymond pile
- Raymond cylinder pile
- Raymond regulated injection pile
- Raymond standard taper pile
- Raymond step-taper pile
- rectangular hollow core r.c. pile
- Rendhex steel pile
- risen pile
- rock pile
- root pile
- rotary bored cast-in-place pile
- Rotinoff pile
- sand pile
- screw pile
- seamless pipe pile
- secant pile
- sectional pile
- segmental pile
- sheet pile
- shell pile
- Simplex pile
- single pile
- slender pile
- small-diameter pile
- soil pile
- soldier pile
- spiral weld pipe pile
- stay pile
- steel pile
- steel box pile
- steel tube pile
- step-taper pile
- stock pile
- tapered pile
- tapered fluted pile
- tension pile
- test pile
- timber pile
- treated pile
- tubex pile
- tubular precast r.c. pile
- uncased pile
- underpinning pile
- under-reamed pile
- Union pile
- uplift pile
- vertical-sided pile
- vibrated shaft Franki pile
- vibro pile
- Wakefield sheet pile
- welded steel pipe pile
- Western pile
- West pile
- Western button-bottom pile
- Western cased pile
- Western pedestal pile
- Western uncased pile
- West's hardwire pile
- West's shell pile
- wing pile
- wood pile
- wood-step taper pile
- working pile
- Z pile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плуг землеобработное орудие* — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг, землеобработное орудие — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Намывать — I несов. перех. 1. Мыть что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Промывая водой, добывать что либо в каком либо (обычно большом) количестве (о золоте). II несов. перех. 1. Наносить течением воды, волнами. 2. Устраивать земляные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой